French translation for "open marriage"

n. mariage libre

Example Sentences:

	1.	Their "open marriage" was the central subject in Ellis's autobiography, My Life. Ce « mariage libre » sera le thème central de l'autobiographie d'Ellis, Ma vie.
	2.	In 2004, Parliament established a committee to investigate the possibility of opening marriage to same-sex partners. En 2004, le Parlement a mis en place un comité pour examiner la possibilité d’ouvrir le mariage aux couples de même sexe.
	3.	The magazine Le Nouvel Observateur is in favor of opening marriage for everyone and launch an editorial entitled "In marriage for all, we say yes". Le magazine Le Nouvel Observateur se déclare favorable au mariage homosexuel et lance un manifeste intitulé « Au mariage pour tous, nous disons oui ».
	4.	Lewes and Agnes Jervis had agreed to have an open marriage, and in addition to the three children they had together, Agnes also had four children by Thornton Hunt, the son of Leigh Hunt. Lewes était alors marié à Agnes Jervis, mais gardait une pratique de libre union ; d'ailleurs, en plus des trois enfants du couple, Agnes en eut d'autres d'un autre homme (Thornton Hunt).
	5.	Moreover, Maria's body is bought and sold like a slave's: she is worth £5,000 on the open marriage market and her new husband attempts to sell her into prostitution. De plus, le corps de Maria est vendu et acheté comme celui d'une esclave : avec sa dot, elle vaut 5 000 livres sur le marché du mariage, puis son mari tente de la vendre comme prostituée.
	6.	The two made a pact to love each other "in the Chernyshevsky manner" – a reference to one of nineteenth-century Russia's most famous radical thinkers, who was an early advocate of "open marriages." Le couple conclut le pacte de s'aimer « à la manière de Tchernychevski », en référence à ce penseur radical russe parmi les plus célèbres du XIXe siècle et qui a été l'un des premiers défenseurs de « mariage ouvert ».
	7.	On the national level, the greens, both Ecolo and Agalev were able to enact legislation on several key green issues: the cabinet decided to opt out of nuclear energy, it opened marriage to homosexuals, legalized several thousands of illegal foreigners, enacted an anti-discrimination law and promised to in time spend 0,7% of the national income on development aid. Au niveau national, les Verts parvinrent à infléchir la politique du gouvernement dans de nombreux domaines clés : le cabinet décida de sortir du nucléaire, autorisa le mariage pour les homosexuels, légalisa des milliers d’étrangers en situation irrégulière, promulgua une loi anti-discrimination et promit de dépenser 0,7 % des revenus du pays pour l’aide au développement.

Similar Words：

"open mapping theorem (complex analysis)" French translation, "open mapping theorem (functional analysis)" French translation, "open market" French translation, "open market operation" French translation, "open market operations" French translation, "open mathematics" French translation, "open media framework interchange" French translation, "open medicine (john willinsky journal)" French translation, "open meeting" French translation